DeepL翻訳はとても優しく自然な翻訳なので気に入って使っています。DeepL翻訳はWeb版がオリジナルだそうですがMacでもアプリ版を使っています。理由はブラウザを閲覧中に翻訳が必要になって拡張機能やPopClipの公式ExtensionでDeepL翻訳を開くとWeb版DeepL翻訳が開いてブラウザの別のタブを使うため もとのサイトから離れてしまうからです。しかしなんと言ってもテキストの範囲指定後の機能呼び出しでPopClipに勝るものはありません。こんなTweetがあったので使ってみました。
PopClipの公式DeepL Extensionがブラウザを開くのが不満で以前DeepLのMacアプリで翻訳するExtensionを作ったのですが、DeepLのショートカットキーに依存しない実装に変更しました。https://t.co/eJ6H3W1aET
— りず (@rizumita) September 28, 2021
GitHub - rizumita/deepl_popclip_extension: DeepL Translator PopClip Extension
これは画期的です。アプリ版のDeepL翻訳をショートカットで呼び出すのも快適でしたがこのExtensionを使えばテキストを指定してPopClipメニューのDeepL翻訳アイコンをクリックするだけです。これは使いやすい。
※入手はコチラ→GitHub - rizumita/deepl_popclip_extension: DeepL Translator PopClip Extension
※インストール方法はコチラ↓
DeepL翻訳アプリはDeepL翻訳公式サイト→https://www.deepl.com/ja/home
See you tomorrow!
