iPhoneやiPadのDeepLが画像から翻訳ができる - tomi_kun’s blogでDeepL翻訳がカメラで撮影した写真から翻訳する機能があることを書きました。英語の看板やメニューにカメラを向けただけで日本語に翻訳できる機能はGoogle翻訳アプリでできますが「テキスト認識表示」機能を搭載したiPhoneやiPadのDeepL翻訳でもできるようになっています。
「テキスト認識表示」の設定
「設定」の「一般」で「言語と地域」にある「テキスト認識表示」をオンにします。
たとえば下のような取説があってすぐに翻訳して読みたい部分があった場合。
DeepL翻訳アプリを起動してメニューにあるスキャンマークをタップします。
するとカメラを向けた範囲がリアルタイムで翻訳されます。読むだけならばここで終了しますがアプリに残すのなら「入力」をタップします。
まとめ
画像の翻訳やカメラによるスキャン翻訳もGoogle翻訳の後追いですが翻訳された文章の出来栄えはあきらかにDeepL翻訳の方がよいモノとなっています。あと音声入力による翻訳機能もあるので次回試してみたいと思います。
See you tomorrow!
